/duo/telecasts/16-300-335/1738749171-lethal-weapon-hor1.jpg)
Surmarelv
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2016
H2:E18
Frankie tuleb Hollywoodi
Murtaugh avastab, et 16 aastat tagasi talle armu andnud palgamõrvar Frankie Kelso on LA-s tagasi ning ta otsustab mehe kinni püüda. Ent Murtaugh' plaan ebaõnnestub ning temast saab Kelso pantvang. Oma sõpra päästa üritav Riggs mõistab õudusega, et peab Murtaugh aitamiseks oma isalt abi paluma.
H1:E12
Vennaarm
Politsei laost varastatakse auto, milles oli suur kogus kokaiini. Riggs ja Murtaugh peavad ajama kurikuulsa autovargustele spetsialiseerunud jõugu jälgi. Murtaugh vaevleb rinnavalude käes, sest kaitsjaks pole keegi muu kui tema naine Trish.
H2:E19
Leole päised pähe
Endalegi ootamatult Leo Getzilt pulmakutse saanud Riggs ja Murtaugh saavad veelgi ootamatuma ülesande - Leo jalga lasknud pruut üles otsida. Põgenenud pruudi jäljed juhatavad uurijad põrandaaluse pokkerimänguni, mis on kaudselt ka Riggsi enda silmarõõmuga seotud.
H1:E13
Murtud pitser
Terve rida vägivallakuritegusid on võtnud sihikule ühe kiriku koguduse liikmed. Miranda surma-aastapäev rõhub Riggsi. Trish ja Roger võtavad RJ-ga mõõtu.
H2:E20
Jesse tüdruk
Luksuslikus häärberis tapetakse murdvarguse käigus inimene ning Murtaugh avastab õudusega, et tema tütar Riana võib kuidagi loosse segatud olla. Riggs üritab samal ajal Beni abiga Molly'le tõestada, et ta siiski on võimeline rahulikku pereelu elama.
H1:E14
Murtaugh toimik
Autoavarii järel paljastub, et Cahill on mõrvarist jälitaja sihtmärk. Riggs leiab Cahhilli kabinetist Murtaugh toimiku ja asub paarimehe mineviku kohta uurima. Roger ja Trish avastavad, et nende tütrel on võltsitud isikutunnistus.
H2:E21
Peresidemed
Konverentsile sõitnud kaptenit asendava Murtaugh esimeseks juhtumiks Riggsi ülemusena on miljardärist ravimitootja tütre rööv, mille taga näib olevat Texase Aarialaste Vennaskond. Kuna jõuguga on seotud ka Riggsi isa, on mees sunnitud taaskord oma minevikudeemonitega silmitsi seisma.
H1:E15
Getzimaks minna ei saa
Riggs ja Murtaugh on sunnitud kaitsma kartelliga seotud juristi Leo Getzi, seejuures aitab neid jälle DEA agent Karen Palmer. Nad hakkavad kolmekesi mõistma, et Getz pole ainus, kellel on sihtmärk seljal. Riggs hakkab agent Palmerit uues valguses nägema, Trish aga teeb spontaanse otsuse.
H2:E22
Veel üks päev
Kui keegi Riggsi elu kallale kipub ning seejärel Trishi röövib, mõistab uurija, et käes on aeg oma isaga sotid lõplikult ära klaarida. Riggs ja Murtaugh kasutavad Riggsi poolvenda Garrettit, et sundida Nathanit vahetuskaupa tegema, kuid miski ei lähe plaanipäraselt ning kõigi asjaosaliste elud muutuvad igaveseks.
H1:E11
Seadusesilmad
Kui tapetakse Texase föderaalpolitseinik, arvavad Murtaugh ja Riggs, et põhjuseks on võimu kuritarvitamine. Kuid niipea, kui süüdlane on leitud, paljastub sünge saladus kapten Avery minevikust.
H1:E16
Tarbetu karmus
Keskkooli jalgpallifenomeni mõrv tirib Riggsi ja Murtaugh ülikoolide korrumpeerunud värbamismaailma. Murtaugh kaalub muutust oma tööelus, Riggs aga eraelus, sest ta veedab üha rohkem aega koos agent Palmeriga.
H3:E1
Samas paadis
Endine rahvusvaheline CIA agent Wesley Cole naaseb kodumaale ja saab endale partneriks Murtaugh'. Avery jätkab linnavolikokku kandideerimise kampaaniat.
H1:E17
Probleemne Maria
Riggs ja Murtaugh saavad agent Palmeri abil heita pilgu kartelli uute operatsioonide ohtlikusse maailma. Riggs on Palmerisse üha enam kiindunud, kuid käitub seda läbematumalt. Trish kaalub võimalikku hämmastavat karjääri.
H3:E2
Vajalik teave
Murtaugh ja Cole püüavad leida ühist rütmi, lahendades finantsjuhi mõrva juhtumit. Cole püüab navigeerida rollidega oma eksnaise Natalie ja tütre Maya elus. Avery peab leppima linnavolikogu valimiste tulemustega.
H1:E18
Algus
Riggs teeb jahmatava avastuse Miranda surmaga seoses ning otsib vastuseid kartelli ridadest. Paarimehe meeleheitlikkust nähes ei tea Murtaugh, kas jääda talle truuks või pühenduda pigem oma perele.
H3:E3
Lotohädad
Cole ja Murtaugh üritavad tasakaalustada oma pereelusid püüdlustega tabada loteriipettusega tegelev jõuk.
H2:E1
Riggs läheb Mehhikosse, et Tito Floresile oma naise surma eest kätte maksta. Murtaugh mõistab, et ei saa oma paarimeest üksi jätta ning sõidab talle järele, pannes nõnda aluse sündmustejadale, mis ähvardab mõlema mehe karjääri ära rikkuda.
H3:E4
Leo Getz õigluse eest
Cole ja Murtaugh meenutavad minevikus tehtud vigu, kui nende värskeima juhtumiga liitub õigusliku esindajana Leo Getz.
H2:E2
Tantsud septembris
Riggs ja Murtaugh uurivad tunnustatud ilukirurgi mõrva, mis näib olevat miskitpidi uimastiäriga seotud. Riggsi kurvastuseks uurib juhtumit ka DEA agent Palmer, kes on võtnud eesmärgiks LA politseile iga hinna eest silmad ette teha.
H3:E5
Selge pilt
Murtaugh ja Cole uurivad kalleid kunstiteoseid vedanud auto röövi. Natalie elus toimunud pööre paneb Cole'i juurdlema oma tunnete üle ta vastu. Riana aga tabab Murtaugh' Trishile valetamast ning nõuab selle eest, et Murtaugh lubaks tal kontserdile minna.
H2:E3
Sündinud jooksma
Murtaugh ja Riggs asuvad uurima popstaar Shay ihukaitsja jõhkrat mõrva. Kuna mehed ei tunne end muusikamaailmas kuigi koduselt, pöördub Murtaugh oma teismelise Riana tütre poole, et too kuldses keskeas uurijatele popkultuuri kiirkursuse teeks.
H3:E6
Panama
Kui Cole'i kunagine mentor Tom Barnes toob murettekitava uudise, tuleb Cole'il oma minevikule silma vaadata, uurides koos Murtaugh'ga hoiukappide rööve. Murtaugh'l tekib aga konflikt Trishi uue kliendi Louie Gutierreze ehk Gute'iga ning ta peab paluma abi Baileylt.
H2:E4
Põgenemisoht
Lennu ajal lennukis toimunud röövi uurima määratud Riggs ja Murtaugh sattuvad pentsikusse olukorda, kui röövi võtmetunnistaja osutub peamise kahtlusaluse tütreks. Eriti läheb lugu hinge Murtaugh'le, kes on oma tütre Rianaga tülli pööranud.
H3:E7
Bali
Murtaugh palub Cole'i kunagise mentori Tom Barnesi abi kõrgete panustega kartellijuhtumi lahendamisel. Murtaugh ja Trish kohtuvad esimest korda Natalie ja Mayaga ning Bailey ja Gute'i alustavad koostööd, millega kaasneb teatud pinget kuhjumine.
H2:E5
Las sõita
Murtaugh ja Riggs uurivad kahtlast surmajuhtumit, kus mees sai insuldi hetk enne suure kihlveo võitmist. Riggsi ekstsentrikust sõber Leo Gantz on veendunud, et tema tuttav tegelikult tapeti ning ta otsustab ka ise juurdlusest osa võtta, muutes uurijate elu maapealseks põrguks.
H3:E8
Mida litrit
Cole tahab Nataliega nende suhtest rääkida ja Murtaugh leiab ootamatult sõbra.
H2:E6
Kullapalavik
Riggs aitab oma lapsepõlvesõbral Jake'il enneaegselt vanglast vabaneda, kuid avastab siis, et mees võib olla seotud kunagi lahendamata jäänud röövmõrvaga. Murtaugh leiab oma köögist kanepipläru ning koostab keeruka plaani oma laste vahelevõtmiseks.
H3:E9
Vastikud vanad
Cole'il ja Mayal on ees esimesed ühised jõulud ning Murtaugh loodab veenda RJ-d pühadeks Costa Ricalt koju naasma. Jaoskonnas antakse Cole'ile ja Murtaugh'le lahendada keerukas murdvarguse juhtum. Avery pühad on aga nukravõitu ning Bailey pole ikka veel oma uuest partnerist päriselt sotti saanud.
H2:E7
Linnuvaatlus
Murtaugh ja Riggs määratakse uurima tuntud surfari mõrva ning neid abistav nooremuurija Bowman osutub tõeliseks lainelauaentsüklopeediaks. Trishile tekib töö juures uus sõber ning Roger otsustab välja uurida, mis mehega täpsemalt tegu on.
H3:E10
Bud on tulekul
Cole leiab end pärast Natalie kihlumist lohutust otsimas; Murtaugh muretseb seose pärast käsil oleva mõrvajuhtumi ning Trishi võimaluse Leo Getzi kõrge profiiliga kohtuasjas assisteerida vahel.